-
1 proceedings in civil causes
Юридический термин: гражданское судопроизводствоУниверсальный англо-русский словарь > proceedings in civil causes
-
2 proceedings
1. судебный процесс; дела; протоколы; труды2. доклады; труды3. судопроизводствоСинонимический ряд:1. account (noun) account; minutes; record; report2. action (noun) action; events; happenings3. measures (noun) maneuvers; measures; moves; procedures; processes; steps4. records (noun) affairs; concerns; dealings; documents; goings on; matters; records; transactions -
3 civil
1. a гражданский; относящийся к гражданам или гражданству2. a штатский, гражданский, невоенный; цивильный, партикулярный3. a церк. мирской4. a календарный5. a вежливый; корректныйto keep a civil tongue — держаться в рамках приличия, не дерзить
6. a цивилизованныйСинонимический ряд:1. civic (adj.) civic; civilian; community; domestic; internal; local; municipal; national; non-military; political; public; secular2. civilized (adj.) civilised; civilized; complaisant; cordial; courteous; genteel; mannerly; polite; refined; respectful; urbane; well-behaved; well-mannered3. individual (adj.) individual; personalАнтонимический ряд:churlish; civilised; discourteous; ill-mannered; rude; uncivil; uncivilized -
4 civil
-
5 bankrupcy proceedings
-
6 star-chamber proceedings
-
7 proceeding
1. n поведение; поступок2. n работа, деятельностьdaily proceedings — текущие дела, повседневная работа
3. n юр. судебное разбирательство, судебное дело; судопроизводство; судебная процедураrendition proceeding — вынесение судебного решения, вердикта
prior proceeding — производство по делу, имевшее место ранее
streamlined proceeding — упрощённая, ускоренная процедура
4. n l5. n труды, записки; протоколы6. n судебные протоколы, судебное делоСинонимический ряд:1. procedure (noun) action; course; deed; doings; maneuver; manoeuvre; measure; move; operation; procedure; process; step; transaction2. advancing (verb) advancing; come along; get along; getting along; getting on; marching; moving; progressing3. going (verb) faring; going; hying or hieing; journeying; passing; push on; pushing on; repairing; traveling or travelling; travelling; wending4. springing (verb) arising; coming; coming from; deriving; deriving from; emanating; flowing; heading; issuing; originating; rising; springing; stemming -
8 proceeding
[prəʹsi:dıŋ] n1. поведение; поступокa very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны
2. pl1) работа, деятельность (комиссии и т. п.)daily proceedings - текущие дела, повседневная работа (комиссии и т. п.)
proceedings began at 4 o'clock - собрание /заседание/ началось в четыре часа
2) юр. судебное разбирательство, судебное дело; судопроизводство; судебная процедура (тж. legal proceedings, proceedings at law)summary proceedings - суммарное /упрощённое/ производство
to take /to institute/ (legal) proceedings against smb. - начать судебное дело против кого-л.
to stay /to stop/ proceedings - приостанавливать судебное производство /дело/
to withdraw /to drop/ proceedings - прекращать судебное дело
3. pl1) труды, записки; протоколы ( научного общества)2) судебные протоколы, судебное дело
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский